Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chaise sofa

Глоссарий мебельных терминов
    Adding more flexibility, some of our sofa and corner sofa ranges offer a chaise option. the `chaise end` allows for more versatile seating arangements. perfect for a more compact living space. some of our chaise end sofas include useful storage within the chaise end.


Диван-шезлонг, русский



Chaise end, английский
    A chaise end adds to the luxury of a sofa. many of our modular ranges include a chaise end option. perfect for lounging and relaxing, many chaise ends have inbuilt storage to hide away the clutter.


Chaise longue, английский
    A long low chair for reclining, with a back and single armrest to one side.


Chaise longue or lounge, английский
    A chaise longue is a chair with or without arms with its seat extended to be long enough to recline on.


Chaise lounge, английский
  1. A chair with a long bottom cushion to put legs up and relax. kind of a

  2. Long chair; sofa with one or two arm in the shape of an elongated chair for reclining.


Chaise recliner, английский
    A chair that allows you to lean back and put up your feet.


Sofa, английский
  1. Also known as a couch; an upholstered long seat with back and arms.

  2. An upholstered long seat with back and arms.


Sofa bed, английский
    A sofa bed is a sofa that becomes a convenient additional guest bed, transforming with an easy roll-out or fold mechanism.


Sofa bed roll-out mechansim, английский
    An easy-glide mechanism that takes the pain and strain out of guests coming to stay. with the added benefit of keeping sofa cushions in place.


Sofa bed two-fold mechanism, английский
    As simple as it sounds, the sofa opens in two steps. a sturdy, mechanism that is quick and easy to open - a smart option when guests come to stay.


Sofa table, английский
  1. A slender high table placed against the back of a sofa.

  2. A high, small table to be placed alongside a sofa with twin flaps to the short ends.


Sofa-kingdom, английский
    A word that is used during frustration with oneself. example that movie was sofa-kingdom.


Sofar, английский
  1. Sound fixing and ranging

  2. Sound fixing and ranging.


Flexibility, английский
  1. The property of a material that allows it to bend without damage (and without losing its strength) and then to return to its original shape.

  2. Гибкость; трансформируемость; переналаживаемость

  3. Гибкость, податливость

  4. 1. the ability to be flexed or bowed repeatedly without rupturing. 2. a term relating to the hand of fabric, referring to ease of bending and ranging from pliable (high) to stiff (low).


Alcove shelving, английский
    Alcove shelving is shelving that fits neatly into an alcove space in a room, so it is flush with the rest of the wall.


Active turns, английский
    Active turns refers to the number of coils in a spring. the more active turns in a single continuous pocket spring, the more responsive it is, meaning a more even distribution of vertical downward pressure for greater support.