Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chaise lounge

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
  1. A chair with a long bottom cushion to put legs up and relax. kind of a

  2. Long chair; sofa with one or two arm in the shape of an elongated chair for reclining.


Шезлонг, русский
    (франц . chaise longue, букв. - длинный стул), легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать.




Chaise end, английский
    A chaise end adds to the luxury of a sofa. many of our modular ranges include a chaise end option. perfect for lounging and relaxing, many chaise ends have inbuilt storage to hide away the clutter.


Chaise longue, английский
    A long low chair for reclining, with a back and single armrest to one side.


Chaise longue or lounge, английский
    A chaise longue is a chair with or without arms with its seat extended to be long enough to recline on.


Chaise recliner, английский
    A chair that allows you to lean back and put up your feet.


Chaise sofa, английский
    Adding more flexibility, some of our sofa and corner sofa ranges offer a chaise option. the `chaise end` allows for more versatile seating arangements. perfect for a more compact living space. some of our chaise end sofas include useful storage within the chaise end.


Lounge, английский
  1. An informal sitting room, esp. in a hotel, theater, or institutional building. louver 1. an assembly of sloping, overlapping blades or slats; may be fixed or adjustable; designed to admit air and/or light in varying degrees and to exclude rain and snow; esp. used in doors, windows, and the intake and discharge of mechanical ventilation systems. 2. a dome or turret rising from the roof of the hall of a medieval english residence, originally open at the sides to louis xvi style louis xvi style louver door 605 louis xvi style allow the escape of smoke from the open hearth below; also called a lantern. 3. in side openings of a belfry, one of many sloping overlapping slats with a fixed open-space between them; sound produced by bells in the belfry is transmitted through these openings to the surrounding area. (

  2. Комната отдыха (в санатории и т.п.); гостиная (в отеле)

  3. Exercising a horse on the end of a lounge line


Lounge, английский

Lounge lizard, английский
    Same as "railbird"


Lounge sets, английский
    Lounge sets are perfect for long summer days, garden seating that is relaxed and that often includes a garden sofa, table and footstools.


Slat back chair, английский
    A chair with vertical and wide supports.


Fiddleback chair, английский
    A chair with a fiddle-shaped back