Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пьетра дура

Глоссарий мебельных терминов


    Pietra dura, английский
    1. A thin slab of inlaid stone used for ornamental purposes.

    2. A form of mosaic decoration using semi-precious stones, mostly seen on tabletops.




    Дур, русский
      Дистанционно управляемый разделитель.


    Дур-шаррукин, русский
      , ассирийский город (кон. 8 - нач. 7 вв. до н. э.), ныне хорсабад в ираке. укрепления, дворцы, храмы, скульптура и др.


    Дура, русский

    Дура-европос, русский
      , город (ок. 300 до н. э. - 256 н. э.) на р. евфрат (ирак). цитадель, агора, остатки дворца, храмов, терм, росписи, скульптура, мозаики и др.


    Дурак, русский

    Дурак (дура), русский
      Дурак (дура), дуралей, дурачок, дурень, дурачина, болван, бревно, дерево, дубина, идиот, пень, телепень, глупец, глупыш, глупенький, балбес, оболтус, олух, осел, остолоп, простофиля, фалалей, фофан. собират.: дурачье, дубье. олух царя небесного. дурак бол


    Дурак, простофиля, русский

    Дурака валять, русский
      Дурака валять , шутить


    Дурака нашел!, русский
      Дурака нашел! , отказ


    Дураки, русский
      Сленговый термин, используемый для описания шаров, забитых случайно


    Дуралей, русский
      Дуралей , глупец, дурак


    Дуралы, казахский
      Молитвенный


    Дуралюмин, русский
      (дюраль , дюралюминий) (от нем. duren - дюрен, город, где было начато промышленное производство сплава, и алюминий), сплав al (основа) с cu (1,4-1,3%), mg (0,4-2,8%) и mn (0,2-1%). подвергается закалке и старению, часто плакируется алюминием. конструкционный материал для авиационного и транспортного машиностроенияния.


    Дуралюмин (устаревший), русский
      Термин, часто применяемый к классу стареющих алюминиевомедных сплавов, дополнительно содержащих марганец, магний или кремний.


    Дурангит, русский

    Дуранго, русский
    1. , город в центральной части мексики, адм. ц. штата дуранго. 348 тыс. жителей (1990). центр горнодобывающего района. металлургическая, текстильная, кожевенная, пищевая промышленность. университет. основан в 1563.

    2. (durango) , штат на западе мексики. 119,6 тыс. км2. население 1352 тыс. человек (1990). адм. ц. - дуранго.


    Дуранд, русский
      (durandus) гилельм (1230-96) , средневековый канонист и литургист, епископ. автор литургического компендия и "зерцала судейского" - обширной системы всего (церковного и светского) практического права.


    Дуранда-дзунина, русский

    Дурацкий, русский

    Дурачество, русский
      Дурачество , шалость, шутка


    Дурачина, русский
      Дурачина , дурак


    Мячовая стопа, русский

    Соломенный маркетри, русский