Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

U.d.k.

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
    Upper deck


Upper deck, английский
  1. The highest of those decks which are continued throughout the whole length of a ship without falls or interruptions, as the quarter-deck, waist, and forecastle of frigates, &c.

  2. [1] the highest continuous deck of a passenger ship. [2] a partial deck above the main deck of a cargo ship. [3] a deck in the superstructure of a warship. [4] a non-naval term for the commissioned officers of a warship’s company.

  3. Верхняя палуба




U.c., английский
    Usual conditions


Unrierwriter, английский
    Морской страховщик