Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leakage & breakage

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
    Утечка и бой


Lkg/bkg, английский
    Leakage & breakage




Breakage, английский
  1. Поломка

  2. The leaving of empty spaces in stowing the hold. in marine insurance, the term alludes to damage occurring to goods.

  3. Незаполненные промежутки в грузовом трюме


Breakage clause, английский

Breakage monitor, английский
    Устройство контроля поломки i инструмента)


Breakage of coal, английский

Breakage scrap, английский

Leakage, английский
  1. Fuite

  2. Утечка; просачивание

  3. Loss by the act of leaking out of a cask. also, an allowance of 12 per cent., to merchants importing wine, by the customs.

  4. Утечка; течь; неплотность

  5. Also known as `bleed` or `spill`, the overlap of an instrument`s sound into another instrument`s mic.

  6. Measurable quantity of fluid escaping from a leak.


Leakage, английский

Leakage (rt), английский
    The undesired release of radioactive material from a sealed source.


Leakage and breakage, английский

Leakage class, английский

Leakage coefficient, английский

Leakage current, английский
    Ток утечки


Leakage design basis accident, английский
    Calculated peak containment internal pressure related to the design basis accident.


Leakage factor, английский

Leakage field, английский
    Flux leakage field.


Leakage flux, английский
    (1) magnetic flux of the coil that does not link with the test object. (2) magnetic flux that leaves a saturated or nearly saturated specimen at a discontinuity.


Leakage halo, английский

Leakage intake, английский

Leakage intake system, английский

Leakage losses pi, английский

Leg., английский
    Legal


Lkg/bkg, английский
    Leakage & breakage