Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leakage design basis accident

Глоссарий по тестированию
    Calculated peak containment internal pressure related to the design basis accident.




Containment, английский
  1. Specific us cold war foreign policy aimed at limiting the spread of communism

  2. The blocking by one nation of another nation’s attempts to spread influence—especially the efforts of the united states to block the spread of soviet communism during the late 1940s and early 1950s.

  3. 1. action taken to restrict the spread of something undesirable or dangerous such as a disease  government policy of containment of the sars virus 2. the eradication of a global disease such as smallpox by removing it region by region

  4. Сдерживание; контаинмент

  5. Меры предосторожности в опытах по генной инженерии


Leaker penetrant, английский
  1. Penetrant especially designed for leak detection.

  2. Liquid penetrant designed for leak testing and providing a trace under ultraviolet or visible radiation. leak testing (lt): nondestructive testing method for detecting, locating, or measuring leaks or leakage in pressurized systems, evacuated systems, or components. leaks are sought by looking (bubble or dye tests), sniffing (gas or tracer detection) or by listening (“ultrasonic test”).


Leak detector, английский
    Device for detecting, locating, or measuring leakage. leak testing (lt): nondestructive testing method for detecting, locating, or measuring leaks or leakage in pressurized or evacuated systems or components.