Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Логистика третьей стороны (3pl)

Глоссарий таможенных терминов
    Привлечение внешних ресурсов (аутсорсинг) в виде внешнего специализированного агентства по предоставлению услуг в данной области для организации частично или полностью логистики компании, обычно в отношении транспортировки или складирования товаров. таким образом, компания стремится получить преимущества полномасштабной проработки и экспертизы 3pl-провайдера в целях минимизации расходов и оптимизации предоставляемых услуг по логистике.


Third party logistics (3pl), английский
    Outsourcing of all or part of a firm’s logistics, usually transport or warehousing, to an external specialized service provider. the firm thus seeks to benefit from the scale effects and the expertise of the 3pl- provider in order to obtain a cost- minimizing tailor-made logistics service.




Привлечение, русский
    1. обращение внимания на что-либо; 2. понуждение принять в чем-либо участие.


Аутсорсинг, русский
  1. Передача стороннему подрядчику всего или части объема работ (услуг) c целью повысить производительность труда и снизить себестоимость продукции преимущественно за счет более дешёвой рабочей силы у подрядчика.

  2. Передача определенных функций компании, сторонней организации, имеющей потенциал и штатные единицы для реализации этих функций. аутсорсинг персонала освобождает компанию от необходимости содержать дорогостоящий штат и предоставляет возможность пользоваться услугами квалифицированных специалистов. в отличие от услуг сервиса и поддержки, имеющих разовый, эпизодический, случайный характер и ограниченных началом и концом, на аутсорсинг передаются обычно функции по профессиональной поддержке бесперебойной работоспособности отдельных систем и инфраструктуры на основе длительного контракта (не менее 1 года).


Преимущества, русский

Экспертизы, русский

Отказное письмо, русский
    Документ, разъясняющий, что тот или иной вид продукции не подлежит подтверждению соответствия в виде обязательной сертификации и декларирования.


Контрафактные товары, русский
    Товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности (объекты авторского права, объекты смежных прав, товарные знаки, знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров), изготовленные и (или) распространяемые с нарушением требований законодательства российской федерации об авторском праве и смежных правах.