Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voluntary turnover

HR-глоссарий
    The act of an employee leaving an organization by choice for professional or personal reasons. usually measured using exit interviews and surveys.




Turnover, английский
  1. Переворот

  2. The loss of possession of the ball.

  3. Volume of business of an enterprise as set forth in the profit and loss account. it is usually measured by reference to the gross receipts, or gross amounts due, from the sale of goods or services, etc. supplied by the entity.

  4. A company’s annual sales volume.

  5. For mutual funds, a measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. a turnover rate of 25% means that the value of trades represented one-fourth of the assets of the fund. for finance, the number of times a given asset, such as inventory, is replaced during the accounting period, usually a year. for corporate finance, the ratio of annual sales to net worth, representing the extent to which a company can grow without outside capital. for markets, the volume of shares traded as a percent of total shares listed during a specified period, usually a day or a year. for great britain, total revenue. percentage of the total number of shares outstanding of an issue that trades during any given period.

  6. Число рабочих, нанятых на место уволившихся потеря партией голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей то, что отворачивается, загибается или откидывается: клапан конверта, рант ботинка и т.п. газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой tur – twi

  7. The track configuration enabling trains to change from one track to another (also called points)

  8. Is the percentage of employees in a workforce that leave during a certain period of time

  9. Turnover is the rate at which employees leave a position. it is often expressed as a percentage of total employees.

  10. The number of employees lost and gained over a given time period.


Turnover (handover), английский

Turnover contagion, английский
    Turnover contagion is the tendency for employees to be influenced to look for new jobs when their coworkers announce that they are looking or have found another job.


Turnover dei crediti commerciali, итальянский
    Rapporto tra il fatturato rappresentato dai crediti e la giacenza media dei crediti stessi. questo rapporto, che indica la misura in cui i prodotti sono convertiti in denaro e quante volte i crediti ricevuti sono stati introitati durante l`esercizio, vien


Turnover excluding taxes, английский
    Оборот за вычетом налогов


Turnover locomotive, английский
    A locomotive which waits at a terminal station to take an incoming train away in the opposite direction, where the incoming loco cannot run round the train. the loco which brought the train in then becomes the new turnover locomotive.


Turnover rate, английский
    Measures trading activity during a particular period. portfolios with high turnover rates incur higher transaction costs and are more likely to distribute capital gains, which are taxable to nonretirement accounts.


Turnover rate of personnel, английский
    Текучесть кадров


Turnover ratio, английский
    Оборотный коэффициент


Turnover tax, английский
  1. General term used to refer to the different forms of consumption and sales taxes.

  2. Налог с оборота


Turnover threshold, английский
    The maximum limit of a cumulative transaction value, up to which a tax on the transaction value is calculated by using concessional rates instead of standard rates.


Turnovr, английский
    Turnover


Voluntary, английский
  1. Добровольный

  2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul


Voluntary accomulation plan, английский

Voluntary accumulation plan, английский
    Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular basis, and in so doing take advantage of dollar cost averaging.


Voluntary admission, английский
    The process of taking someone into a psychiatric hospital with the person’s consent


Voluntary airport low emission, английский

Voluntary appearance, английский

Voluntary bankruptcy, английский
    The process where the debtor petitions the court for bankruptcy protection. also see involuntary bankruptcy.


Voluntary benefits, английский
  1. Programs offered to and paid by employees

  2. Programs offered to and paid by employees extra benefits or discounted services offered to employees with little extra cost to the employer. examples include additional life insurance, gym memberships, and concierge services wwage band

  3. Voluntary benefits are employee benefits paid for by the employee rather than the employer

  4. Voluntary benefits are benefits that an employer can provide to employees that are not required to be offered by law.

  5. Benefits that are paid for by the employee through payroll deductions. the employer pays for administration. examples of these benefits include life insurance, dental, vision, disability income, auto insurance, long-term care coverage, medical supplement plans and homeowners insurance.


Voluntary charge, английский
    A document delivered with the purser`s accounts respecting provisions.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Employee experience, английский
    The application of experience design in the workplace. the goal is to intentionally create events, services, and an organizational environment that focuses on the quality of the culture within a company.


Future of work, английский
    The “future of work” describes what the workforce of tomorrow will look like. due to technological improvements and advancements over the past several years, the workplace and how people do their jobs has changed significantly. but the pandemic in early 2020 drove that impetus even more.