|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voluntary bankruptcy
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
The process where the debtor petitions the court for bankruptcy protection. also see involuntary bankruptcy.
|
Fallimento volontario, итальянский
La richiesta effettuata da un imprenditore all`autorita competente per essere ammesso alla procedura di fallimento, in quanto non piu in condizione di adempiere alle obbligazioni contratte nell`esercizio dell`attivita d`impresa. in questa situazione l`imp
|
Bankruptcy, английский
- Банкротство. несостоятельность.
- Банкротство, состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица или юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами
- Inability to pay debts. in bankruptcy of a publicly owned entity, the ownership of the firm`s assets is transferred from the stockholders to the bondholders.
- Legally declared unable to pay your debts. bankruptcy can severely impact your credit and your ability to borrow money.
- Bankruptcy describes the legal situation of a person not having enough money to pay his or her debts. if an employee is or becomes bankrupt then he or she may be obliged under the contract of employment to inform his or her employer of that fact. bankruptcy can also exclude people from certain jobs such as working for the government and many job application forms specifically ask whether or not a person is currently bankrupt. 6. bear/borne: to bear means to accept responsibility for something or to pay for something and appears in phrases such as ‘to bear a cost’. the word is often used in the passive form in contracts, for example, ‘all travel costs will be borne by the employer’.
Bankruptcy administration, английский
Конкурсное производство
Bankruptcy commissioner, английский
Управляющий конкурсной массой
Bankruptcy cost view, английский
The argument that expected indirect and direct bankruptcy costs offset the other benefits from leverage so that the optimal amount of leverage is less than 100% debt financing.
Bankruptcy creditor, английский
Конкурсный кредитор
Bankruptcy laws, английский
Законодательство о банкротстве
Bankruptcy notice, английский
Заявление о признании банкротом
Bankruptcy petition, английский
Возбуждение дела о несостоятельности
Bankruptcy proceedings, английский
Конкурсное производство
Bankruptcy risk, английский
The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations. also referred to as default or insolvency risk.
Bankruptcy trigger procedure, английский
Порядок возбуждения дела о несостоятельности
Bankruptcy view, английский
The argument that expected bankruptcy costs preclude firms from financing entirely with debt.
Bankruptcy-remote, английский
Bankruptcy-remote (защищенный от банкротства), русский
Юридическое лицо, в отношении которого с большой долей уверенности можно предположить, что у него не возникнет заинтересованности в добровольном банкротстве и что в отношении него третьими лицами не будет возбуждена процедура принудительного банкротства.
Voluntary, английский
- Добровольный
- Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul
Voluntary accomulation plan, английский
Voluntary accumulation plan, английский
Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular basis, and in so doing take advantage of dollar cost averaging.
Voluntary admission, английский
The process of taking someone into a psychiatric hospital with the person’s consent
Voluntary airport low emission, английский
Voluntary appearance, английский
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
Involuntary, английский
|
Fallimento volontario, итальянский
La richiesta effettuata da un imprenditore all`autorita competente per essere ammesso alla procedura di fallimento, in quanto non piu in condizione di adempiere alle obbligazioni contratte nell`esercizio dell`attivita d`impresa. in questa situazione l`imp
Factoring, итальянский
Tipo di finanziamento aziendale in cui l`impresa cede a un`altra societa finanziaria i propri crediti commerciali, ottenendo immediatamente il pagamento del valore attuale degli stessi calcolato al tasso di finanziamento stabilito. unitamente alla concess
|
|
|
|
|
|
|
