Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instant awards

HR-глоссарий
  1. Immediate employee recognition

  2. Immediate employee recognition rewards for employees that are provided immediately after the desired behavior is produced


Мгновенные награды, русский



Award, английский
  1. Назначение пособия

  2. A communication from an owner accepting a bid or negotiated proposal. an award creates legal obligations between the parties. a-weighted sound level the sound level measured with a sound-level meter using aweighting, which alters the sensitivity of the soundlevel meter with respect to frequency so that the sound-level meter is less sensitive at frequencies where the ear is less sensitive; usually used in specifying permissible sound levels in buildings. awg on drawings, abbr. for american wire gauge. awi abbr. for “architectural woodwork institute.”

  3. Награда

  4. A judgment, in maritime cases, by arbitration; and the decision or sentence of a court-martial.

  5. Награда; премия; приз

  6. Принятие [утверждение] заявки на подряд [на торгах]; выдача заказа (на поставку); санкционирование начала строительства о to ~ a contract заключить подрядный договор (на строительство); сдать подряд

  7. Арбитражное решение


Award (recovery) of liquidated damages, английский

Award a contract 119, английский

Award certificate, английский
  1. Свидетельство о назначении пособия

  2. A document presented to an individual or team in formal recognition of their effort or achievement. away (n)


Award criteria, английский
    Критерии присуждения договора (контракта)


Award letter, английский
    Уведомление о назначении пособия


Instant, английский
    A. a stationary point in time-current (kobayashi, 1944, p. 742). b. the geochronologic equivalent o f a chronohorizon if it has no resolvable time 123 duration on a geologic scale; a “time plane”; the beginning or the end o f a moment (see section 9.b.4).


Instant, английский

Instant access engine, английский
    Механизм моментального доступа


Instant answers, английский
  1. A feature in live search that provides answers to basic search queries, such as what is the population of mumbai?”

  2. A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link.


Instant application, английский
    Данная заявка; настоящая заявка


Instant connection, английский
    Мгновенное соединение


Instant distortion, английский

Instant hologram, английский

Instant housing, английский
    Скоростное жилищное строительство


Instant kaffe, датский

Instant lead vertical speed indicator, английский
    Индикатор мгновенной вертикальной скорости


Instant lock, английский
    A lock which is actuated automatically (by a spring) as the door is closed. instant-start fluorescent lamp a fluorescent lamp designed to be started by high voltage without preheating of the electrodes; usually has single-pin base connections; a slim-line lamp. instces abbr. for “institution of civil engineering surveyors.” institute of electrical and electronic engineers (ieee) a professional organization of electrical engineers having its headquarters in piscataway, nj 08855. institution of electrical engineers (iee) a professional organization of electrical, electronic, and systems engineers having its headquarters


Instant macro, английский
    Дежурная макрокоманда


Instant meal, английский

Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Мгновенные награды, русский

Планирование замены, русский