Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instant lock

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A lock which is actuated automatically (by a spring) as the door is closed. instant-start fluorescent lamp a fluorescent lamp designed to be started by high voltage without preheating of the electrodes; usually has single-pin base connections; a slim-line lamp. instces abbr. for “institution of civil engineering surveyors.” institute of electrical and electronic engineers (ieee) a professional organization of electrical engineers having its headquarters in piscataway, nj 08855. institution of electrical engineers (iee) a professional organization of electrical, electronic, and systems engineers having its headquarters




Instant, английский
    A. a stationary point in time-current (kobayashi, 1944, p. 742). b. the geochronologic equivalent o f a chronohorizon if it has no resolvable time 123 duration on a geologic scale; a “time plane”; the beginning or the end o f a moment (see section 9.b.4).


Instant, английский

Instant access engine, английский
    Механизм моментального доступа


Instant answers, английский
  1. A feature in live search that provides answers to basic search queries, such as what is the population of mumbai?”

  2. A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link.


Instant application, английский
    Данная заявка; настоящая заявка


Instant awards, английский
  1. Immediate employee recognition

  2. Immediate employee recognition rewards for employees that are provided immediately after the desired behavior is produced


Instant connection, английский
    Мгновенное соединение


Instant distortion, английский

Instant hologram, английский

Instant housing, английский
    Скоростное жилищное строительство


Instant kaffe, датский

Instant lead vertical speed indicator, английский
    Индикатор мгновенной вертикальной скорости


Instant macro, английский
    Дежурная макрокоманда


Instant meal, английский

Instant message, английский
  1. A message sent in real time through a network to a private chat area.

  2. To send an instant message.


Instant message conversation, английский
    A real-time communication over the internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window.


Instant message session, английский
    A real-time communication over the internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window.


Instant messaging, английский
  1. Стандарт обмена сообщениями в режиме "мгновенной связи" icq, aol instant messenger, odigo и пр.

  2. A method of real-time communication over the internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area.

  3. Pertaining to a message sent in real time through a network to a private chat area.


Instant messaging session, английский
    A real-time communication over the internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window.


Instant messaging software, английский
    По для обмена сообщениями в реальном времени


Automatically, английский

Fluorescent, английский
  1. Флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)

  2. U-lamp a tubular lamp whose bulb has a 180° bend at the center,

  3. Having the property to produce fluorescence.

  4. The ability of certain materials to absorb energy and then immediately release that energy in the form of light


Preheating, английский
  1. The partial heating of water in a domestic water system by circulating it through a first-stage heat exchanger before circulating it through the final heater.

  2. Прогрев двигателя

  3. Предварительный нагрев [разогрев]; предподогрев, первый подогрев


Electrodes, английский
    Pins or blades on electric moisture meters, usually made of steel, used to penetrate and contact the wood.


Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Electrical, английский

Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Headquarters, английский
  1. Штаб; штабной

  2. Command, united states air force штабное командование ввс сша

  3. Штаб-квартира (документы оон)

  4. Штаб-квартира; центр управления; центральный орган

  5. Главное управление, главная контора


Straight lock, английский
    A lock which is designed to be fixed on the face of a door, requiring no preparation other than the cutting of a keyhole.


Spring lock, английский
    A lock which fastens automatically by a spring when the door or lid to which it is attached is shut.