Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растягивать цели

HR-глоссарий


    Stretch objectives, английский
    1. Goals that require maximum effort

    2. Goals that require maximum effort setting personal or business targets that require extra effort to achieve




    Растягивание, русский

    Растягиванием с помощью компрессионно, русский
      Дистракционного аппарата гудушаури костных фрагментов


    Растягивать, русский
      Растягивать , распространять


    Растягивать руку, русский
      Играть слоуплей


    Растягивать слова, русский
      Растягивать слова , говорить


    Растягивать(ся), русский

    Растягивающаяся крафт- -бума га, русский

    Растягивающаяся сетка, русский

    Растягивающее напряжение, русский

    Растягивающее усилие, русский

    Целан, русский
      (селан) (celan) (наст . фам. ангель) поль (1920-70), австрийский поэт. с 1948 жил в париже. в стихотворении "фуга смерти" (из сборника "песок из урн", 1948) опыт холокоста и чувство вины уцелевшего перед миллионами уничтоженных претворены в восходящий к библейским псалмам реквием. для книг "мак и память" (1952), "от порога к порогу" (1955), "роза - никому" (1963), "солнценити" (1968) характерна усложненная образность, редкая суггестивная сила (поэтического внушения), через все творчество проходят символы соскальзывания в небытие ("остаточность", пепел и тлен жизни). покончил жизнь самоубийством.


    Целанезы, русский

    Целань-шэнь, русский
      , в китайской мифологии духи - хранители монастырей и храмов.


    Целая жизнь, русский

    Целая нота, русский

    Целая функция, русский
      , функция, аналитическая во всей плоскости комплексного переменного. примерами целой функции служат многочлен a0 + a1z - ... anzn, функции sin z, cos z.


    Целаячастьчислаx(антье)(франц.entier),наибольшеецелоечисло?x;обозначается[x].так,[5,6]=5,[-1/2]=-1., русский

    Целе, русский
      (celje) , город в словении. ок. 40 тыс. жителей (1990). цинкоплавильный завод; металлообрабатывающая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. руины крепости 15-18 вв. ренессансный дворец (16 в.).


    Целебес, русский
      (celebes) , остров в индонезии; см. сулавеси.


    Целебесское море, русский
      , см. сулавеси (море).


    Talent pool, английский
    1. Group of available skilled workers

    2. Group of available skilled workers a group of available skilled workers, or database of resumes, that a company can use to recruit in a particular location


    Stretch objectives, английский
    1. Goals that require maximum effort

    2. Goals that require maximum effort setting personal or business targets that require extra effort to achieve