Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растягивающее напряжение

Англо-русский словарь по геологии


    Tension, английский
    1. A state or condition of being pulled or stretched by a force.

    2. Напряжение; натяжение

    3. 1. the act of stretching or the state of being stretched 2. an emotional strain or stress

    4. Tensión

    5. In an adhesively bonded joint, a uniaxial force tending to cause extension of the assembly, or the counteracting

    6. The state or condition of being pulled or stretched.

    7. Растяжение

    8. Растянутое волокно; ~ stressed

    9. A technique for maintaining balance using a taught rope through a point of protection.


    Tensile stress, английский
    1. The stress per square unit area of the original cross section of a material which resists its elongation.

    2. The resistance to deformation developed within a specimen subjected to tension by external force. the tensile stress is commonly expressed in two ways, either as (1) the tensile strength, i.e., the force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen, or as




    Напряжение, русский
    1. Напряжение , старание

    2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


    Напряжение (u), русский
      Разность потенциалов между двумя точками, которое равно отношению работы поля при перемещении заряда из начальной точки в конечную, к величине этого заряда


    Напряжение (в), русский

    Напряжение аккомулятора, русский

    Напряжение в ленте конвейера , натяжение ленты конвейера, русский

    Напряжение в линии электропередачи, русский

    Напряжение в сыпучем материале, русский
      Сила на единицу поверхности внутри сыпучего материала


    Напряжение вспомогательного разряда, русский

    Напряжение входное максимальное, русский
      Максимальное напряжение, с которым устройство способно работать без искажений.


    Напряжение высших гармоник, русский

    Напряжение гальванического элемента, русский

    Напряжение допускаемое, русский
      Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса


    Напряжение дугового разряда, русский

    Напряжение испытания изоляции, русский

    Напряжение касательное, русский
      Составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения


    Напряжение короткого замыкания (трансформатора), русский

    Напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки, русский

    Напряжение между контактами, русский

    Напряжение между подогревателем и катодом, русский

    Напряжение механическое, русский
      Интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле


    Напряжение механической обработки, русский
      Вызванное механообработкой остаточное напряжение.


    Divergent, английский
      A stream flowing laterally out of a river, contradistinguished from convergent.


    Растительный уголь, русский