Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двойное агентство

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Dual agency, английский
      Representing the buyer and the seller in the same transaction by the same agent. since there is an inherent conflict in fiduciary obligations to two different principals, dual agency, at best, is a risky undertaking. trela requires that all parties to a dual agency have full knowledge and consent (disclosed dual agency). contrast with intermediary.




    Агентства, русский
      Ценные бумаги федеральных агентств сша (учреждений и организаций федерального правительства).


    Агентства по социальному обеспечению, русский

    Агентство, русский
    1. Управление

    2. 1) представительное учреждение, представительство, отделение более крупного учреждения, предприятия, фирмы, ведающее их делами в данном регионе и выполняющее определенный круг их поручений. например, фирма может иметь агентство, способствующее распростран

    3. 1. представительное учреждение, представительство, отделение более крупного учреждения, предприятия, фирмы, ведающее его делами в данном регионе или выполняющее определенный круг его поручений. например, фирма может иметь агентство, способствующее распрос

    4. , местное отделение какого-либо учреждения, а также название некоторых информационных, посреднических и т. п. учреждений, напр., телеграфное агентство, транспортное агентство.

    5. Организация, выполняющая определенные поручения учреждений или частных лиц.


    Агентство банка, русский
      Отделение банка.


    Агентство заказа авиабилетов, русский

    Агентство на уровне штата, русский
      State agency


    Агентство нато по техническому обеспечению и снабжению, русский

    Агентство национальной безопасности (анб), русский

    Агентство недвижимости, русский
    1. Юридическое лицо, занимающееся риэлторской деятельностью, т.е. операциями с недвижимостью (жилой, земельной, нежилой).

    2. Организация, специализирующаяся на оказании услуг по купле-продаже, аренде и управлению недвижимостью.


    Агентство печати, русский
      , организация, занимающаяся сбором информации, ее обработкой и снабжением ею газет, журналов, радио, телевидения, издательств, правительственных учреждений и др.


    Агентство по домашнему медицинскому обслуживанию, русский
      Home health agency


    Агентство по защите окружающей среды, русский

    Агентство по ипотечному жилищному кредитованию, русский
      Представитель, посредник, риэлтор, маклер, брокер


    Агентство по ипотечному жилищному кредитованию (аижк), русский
      Агентство, созданное правительством рф в 1997 году в форме открытого акционерного общества со 100% государственным капиталом. основным уставным направлением деятельности является обеспечение ликвидности российских коммерческих банков, предоставляющих долг


    Агентство по исследовательским проектам мо сша, русский

    Агентство по охране окружающей среды, русский

    Агентство по чрезвычайным ситуациям, русский

    Агентство социальных служб, русский
      Social service agency


    Агентство, информационное, русский
      Организация, осуществляющая сбор и оперативное распространение информации.


    Двойна стая, болгарский

    Двойна точност, болгарский
      Двойная точность (способ представления чисел, когда для записи числа используется удвоенное число разрядов, т.е. два машинных слова)


    Двусторонний контракт, русский

    Dual agency, английский
      Representing the buyer and the seller in the same transaction by the same agent. since there is an inherent conflict in fiduciary obligations to two different principals, dual agency, at best, is a risky undertaking. trela requires that all parties to a dual agency have full knowledge and consent (disclosed dual agency). contrast with intermediary.