Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparative arrangement

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Схема для сравнительного измерения, русский
      Схема, предназначенная для сравнительного измерения с использованием внешнего эталона.




    Arrangement, английский
    1. Расположение; компоновка; устройство

    2. N упорядочение

    3. A custom-created layout of photos in an album.

    4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


    Arrangement (1), английский

    Arrangement (2);, английский

    Arrangement fee, английский
      Комиссия за организацию кредита


    Arrangement of journal bearings, английский

    Arrangement of product flows, английский
      Классификация потоков продукции; систематизация потоков продукции


    Arrangement of specification, английский
      Структура описания изобретения


    Arrangement of the memory system, английский
      Компоновка системы памяти; структура памяти


    Arrangement plan, английский
      План общего расположения


    Arrangement view, английский
      A windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (arrange by folder’ array (n)


    Arrangement; disposition, английский

    Comparative, английский
      A 1 сравнительный, сопоставительный; 2 cравнительно- исторический | n 1 сравнительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное или наре- чие в сравительной степени, компаратив analysis, construction, degree, grammar, linguistics, method, studies, transformation comparativism n компаративизм


    Comparative advantage, английский
    1. Theory suggesting that specialization by countries can increase worldwide production.

    2. A benefit of specialization, such that a company is able to produce a good or service at a lower cost than others. in the case of nations, producing products with low opportunity costs is a basis for trade to obtain for goods and services best produced by others.

    3. Сравнительное преимущество


    Comparative advertising, английский
      Реклама, рассчитанная на подрыв доверия к товару конкурента


    Comparative analysis, английский
      Сравнительный анализ


    Comparative costs, английский
      Data on the costs of comparable activities are collected and used for evaluating the relative performance of two organizations.


    Comparative credit analysis, английский
      Comparing a firm to others that have a desired target debt rating in order to deduce an appropriate financial ratio target.


    Comparative fault, испанский
      Percentage of fault which is assigned to any one party


    Comparative financial statements, английский
      Сопоставимые финансовые отчеты


    Comparative form, английский
      The “more” form adjectives and adverbs take when compared to


    Сухой точечный контакт, русский
      Сухой акустический контакт через двояковыпуклую поверхность преобразователя обычно сферическую или коническую), имеющий малую площадь соприкосновения с объектом контроля.


    Схема для сравнительного измерения, русский
      Схема, предназначенная для сравнительного измерения с использованием внешнего эталона.