Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инерционное сопротивление

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Часть мнимой составляющей комплексного механического импеданса системы, характеризующая величину ее кинетической энергии. единица измерения н•с/м=1 кг/с.


Inertial impedance, английский



Инерционная частота, русский
    Инерционная частота [(гравитационно-акустических волн), соответствующая обороту земли вокруг своей оси]


Инерционность, русский

Инерционность изображения;, русский

Инерционность коммутации электронно-лучевого пучка 85, русский

Инерционность технического средства сигнализации, русский
    Нормированный интервал времени от начала изменения значения контролируемого параметра до выдачи техническим средством сигнализации извещения об изменении.


Инерционные параметры, русский

Инерционный, русский

Инерционный двигатель, русский
    , энергосиловая машина, использующая энергию, запасенную маховиком; иногда применяется для привода машин, транспортных средств (напр., жиробуса) и др.


Инерционный накопитель, русский

Инерционный переключатель, русский

Инерционный эффект, русский
    Термин используется для описания реакции человека на изменения благосостояния; т.е. положительная реакция на рост и отрицательная на падение благосостояния. при достижении определенного уровня удовлетворенности у потребителя появляется нижний психологический предел, упасть ниже которого сложно. данный эффект хорошо демонстрирует ситуация, в которой доходы населения падают, а потребители не желают изменять структуру потребления, потому что они привыкли к определенному уровню либо стилю жизни. в долгосрочном периоде потребители могут быть вынуждены адаптироваться к новым условиям.


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Сопротивление бессознательного, русский
    Процесс, происходящий после устранения сопротивления, состоящий в том, что я приходится еще преодолеть силу навязчивого воспроизведения – того притяжения, коим бессознательные прообразы влияют на вытесненный процесс влечения.


Сопротивление больного лечению, русский
  1. Сила, препятствующая осознанию забытых воспоминаний, переведению их из бессознательного в сознательное для установления ассоциативных связей воспоминаний бессознательных и сознательных. в процессе психоаналитической терапии это сопротивление создает неосо

  2. Сила, препятствующая осознанию забытых воспоминаний, переведению их из бессознательного в сознательное для установления ассоциативных связей воспоминаний бессознательных и сознательных. в процессе психоаналитической терапии это сопротивление создает неосознаваемое противодействие клиента врачу и выздоровлению. это сопротивление формируется под влиянием я, не желающего прекратить вытеснения, и сексуальных влечений, не желающих отказаться от замещающего удовлетворения, пока не известно, дает ли реальный мир что-то лучшее.


Сопротивление бронхиальное, русский
    Сопротивление бронхов и трахеи потоку воздуха при дыхании; величина с. б.


Сопротивление в прямом положении без дрейфа, русский

Сопротивление вдавливанию, русский
    То же самое indentation hardness — твердость на вдавливание.


Сопротивление внедрению конуса (наконечника зонда), русский

Сопротивление внедрению конуса (наконечника), русский

Сопротивление воздуха, русский

Составляющей, русский

Inertial impedance, английский

Elastic impedance, английский