Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инерционные параметры

Глоссарий по робототехнике


    Inertia, английский
    1. A lack of activity in the body or mind

    2. Инерция

    3. The passive principle by which bodies persist in a state of motion or rest, and resist as much as they are resisted. (see vis inerti?.)

    4. Resistance to change. oppose acceleration when acted upon. inertia of matter. the property of a system to e.g, mass is a measure of the inf08matik (informatics)




    Инерционная частота, русский
      Инерционная частота [(гравитационно-акустических волн), соответствующая обороту земли вокруг своей оси]


    Инерционное сопротивление, русский
      Часть мнимой составляющей комплексного механического импеданса системы, характеризующая величину ее кинетической энергии. единица измерения н•с/м=1 кг/с.


    Инерционность, русский

    Инерционность изображения;, русский

    Инерционность коммутации электронно-лучевого пучка 85, русский

    Инерционность технического средства сигнализации, русский
      Нормированный интервал времени от начала изменения значения контролируемого параметра до выдачи техническим средством сигнализации извещения об изменении.


    Инерционный, русский

    Инерционный двигатель, русский
      , энергосиловая машина, использующая энергию, запасенную маховиком; иногда применяется для привода машин, транспортных средств (напр., жиробуса) и др.


    Инерционный накопитель, русский

    Инерционный переключатель, русский

    Инерционный эффект, русский
      Термин используется для описания реакции человека на изменения благосостояния; т.е. положительная реакция на рост и отрицательная на падение благосостояния. при достижении определенного уровня удовлетворенности у потребителя появляется нижний психологический предел, упасть ниже которого сложно. данный эффект хорошо демонстрирует ситуация, в которой доходы населения падают, а потребители не желают изменять структуру потребления, потому что они привыкли к определенному уровню либо стилю жизни. в долгосрочном периоде потребители могут быть вынуждены адаптироваться к новым условиям.


    Параметр, русский
    1. 1. в математике – величина, входящая в формулы и выражения, значение коей в рамках рассматриваемой задачи является постоянным.

    2. (от греч . parametron - отмеривающий) в математике, величина, числовые значения которой позволяют выделить определенный элемент (напр., кривую) из множества элементов (кривых) того же рода. напр., в уравнении x2 + y2 = r2 величина r является параметром окружности.

    3. (в технике) , величина, характеризующая какое-либо свойство процесса, явления или системы, машины, прибора (напр., электрическое сопротивление, теплоемкость, быстродействие, масса, коэффициент трения и др.). параметры могут быть сосредоточенными (напр., емкость электрического конденсатора, масса подвешенного к балке груза) и распределенными в пространстве (напр., индуктивность линии электропередачи).

    4. В математике — константа в формуле или модели; в статистике и эпидемиологии — измеряемая характеристика популяции, часто оцениваемая статистикой, например, средней, стандартным отклонением, коэффициентом регрессии. в обычной жизни термин используется шире: «постоянный элемент или фактор, особенно выполняющий функции предела или границы». словарь the new fowler’s modern english usage (1996) предлагает множество других вариантов и слов, близких по значению, например, граница, критерий, фактор, ограничение, характеристика. при этом подразумевается, что данного слова лучше избегать, т.к. его значение теряется за слишком частым употреблением.

    5. Величина, характеризующая основные существенные особенности процессов или объектов

    6. Понятие в характеристике функциональной зависимости между независимыми переменными и зависимой переменной, когда отношения количественно измеримы, результирующие коэффициенты - это параметры. если точные значения неизвестны, то коэффициенты могут быть заданы буквами. например, в уравнении спроса p=a-bq (где p = цена и q = объем спроса), параметрами будут а и -b. эмпирическое исследование может дать оценку этих двух коэффициентов.

    7. В описании динамического блока определяет настраиваемые свойства для динамического блока путем указания положений, расстояний и углов для геометрии в блоке.

    8. Количественная характеристика свойств чеголибо или коголибо.


    Параметр возврата, русский
      Максимальное значение физической величины, при котором происходит возврат


    Параметр гибкости, русский
      Нормированная гибкость, характерная для материала.


    Параметр зависимости блока, русский
      Размерная зависимость, для которой имеется соответствующая информация о вариации блока. см. также динамическая зависимость и аннотативная зависимость


    Параметр качества обслуживания, русский

    Параметр количества движения;, русский

    Параметр объекта прогнозирования, русский
      Parametre de prevision (de la prospective)


    Параметр окружающей среды, русский

    Параметр отпускания, русский
      Максимальное значение физической величины, при котором происходит отпускание


    Интегрирующее звено, русский

    Избыточное напряжение, русский