Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

X-ray tube

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    A glass vacuum tube that decelerates the high velocity electrons, and produces x-rays.


Рентгеновская трубка, русский
  1. , электровакуумный прибор для получения рентгеновских лучей. простейшая рентгеновская трубка состоит из стеклянного баллона с впаянными электродами - катодом и анодом (антикатодом). электроны, испускаемые катодом, ускоряются сильным электрическим полем в пространстве между электродами и бомбардируют анод. при ударе электронов об анод их кинетическая энергия частично преобразуется в энергию рентгеновского излучения.

  2. Электровакуумное устройство для получения рентгеновского излучения; основной узел

  3. Вакуумная трубка, обычно содержащая нить накала для генерирования электронов, которые ускоряются для бомбардировки анода, с поверхности которого возникает рентгеновское излучение.




Tube, английский
    1. a long hollow passage in the body 2. a soft flexible pipe for carrying liquid or gas 3. a soft plastic or metal pipe, sealed at one end and with a lid at the other, used to dispense a paste or gel


Tube, английский

Tube -, английский
    Труборасширитель, вальцовка для труб


Tube a boue, французский

Tube agglutination test, английский
    Реакция агглютинации в пробирке


Tube axial -, английский
    Осевой вентилятор в канальном исполнении, канальный вентилятор


Tube blower, английский

Tube clamp, английский
    A misnomer for casing clamp.


Tube conveyor, английский

Tube current, английский

Tube current (rt), английский
    The current flowing between the cathode and anode during the generation of radiation by an x-ray tube.


Tube cut-out, английский

Tube de cuvelage, французский

Tube de dilatation, французский

Tube de trop - plein, французский

Tube diaphragm (rt), английский
    An adjustable device, normally attached to a tube housing, that limits the cross section of the emergent x-ray beam.


Tube dlafragm, английский

Tube end preparation, английский

Tube feeding, английский
    The process of giving someone nutrients through a tube directly into their stomach or small intestine


Tube filler, английский

Tube filter (rt), английский
    A filter that can be attached to the x-ray tube housing.


Exposure chart (rt), английский
    A graph showing the relation between material thickness, kilovoltage, and exposure. it is only adequate for determining exposure time for a uniform thickness of material.


Dose or radiation dose, английский
    A generic term that means absorbed dose, dose equivalent, etc. and represents the total amount of radiation received during the applicable period of exposure.