Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Песок шлаковый

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке
    Материал, получаемый из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.




Песок, русский
  1. Песок , пыль , дом, на песке построенный

  2. Осадочная обломочная рыхлая порода, состоящая в основном из обломков минеральных зерен, иногда из обломков скелетов организмов. размеры зерен 0,1-1 мм (по данным некоторых авторов, до 2 мм и более).

  3. , мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода, состоящая не менее чем на 50% из зерен кварца, полевых шпатов и других минералов и обломков горных пород размером 0,05-2 мм; содержит примесь алевритовых и глинистых частиц. применяется в строительстве и стеклянной промышленности.

  4. Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от

  5. Зернистый материал естественно или искусственно произведенный дезинтеграцией горных пород или полезных ископаемых. в литье термин обозначает физическую смесь, с размером индивидуальной частицы (зерна) от 0,06 до 2 мм (от 0,002 до 0,08 дюйма) в диаметре, включающую и более мелкие составляющие, типа ила и глины, которые часто имеются в естественных месторождениях песка. наиболее часто используемый в литье песок — это кремнезем; однако, цирконий, алюминиевые силикаты и другая измельченная керамика имеют специальное применение.

  6. Совокупность мелких (50–2000 мкм) фракций горных пород, половина из которых это кварц, а в остальном составе присутствует полевой шпат, алевритовые и глинистые частицы. относится к категории рыхлых горных пород. песок широко востребован в строительной отрасли. в производстве стекла — основное сырье.


Песок из отсевов дробления, русский
    Неорганический сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый из отсевов дробления горных пород при производстве щебня и из отходов обогащения руд черных и цветных металлов и неметаллических ископаемых и других отраслей промышленности.


Песок из попутно добываемых пород и отходов обогащения, русский
    Песок, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно-обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей промышленности.


Песок крупный, русский

Песок мозговой, русский

Песок мочевой, русский

Песок почечный, русский

Песок, песчаник, русский

Песок, песчаный, русский

Шлакование, русский
    Процесс очистки расплавленного металла от примесей (оксидов и т. п.), образующихся на его поверхности. такие примеси (дроссы) обычно выводятся с поверхности металла при помощи скреперов с длинной рукоятью;


Шлаковая ванна, русский
    Шлаковая ванна (при электрошлаковой сварке)


Шлаковая пемза, русский
  1. (термозит) , искусственный пористый заполнитель для легких бетонов, получаемый из расплавленных металлургических (преимущественно доменных) шлаков при их быстром охлаждении и последующем измельчении.

  2. Материал, получаемый поризацией расплава шлаков металлургического и химического производства.


Шлаковая пыль, русский

Шлаковидный, русский

Шлаковины, русский
    , дефект металлических полуфабрикатов или изделий, полученных прокаткой или ковкой, в виде вытянутых скоплений неметаллических включений (частиц огнеупоров, шлака), попадающих в металл главным образом при разливке.


Шлаковня, русский
    Сосуд (обычно чугунный) для собирания жидкого шлака при плавке металла.


Шлаковое включение, русский
    Шлаковое включение (дефект сварного шва)


Шлаковое включение сварного шва, русский
    Дефект в виде вкрапления шлака в сварном шве [9].


Шлаковоз, русский

Шлаковые воды, русский
    Жидкие отходы чугунолитейного производства, образующиеся в результате гашения шлака;


Производства, русский

Щебень шлаковый, русский
    Материал, получаемый из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.


Вспученный вермикулит, русский
    Материал, получаемый вспучиванием при обжиге подготовленных зерен из природных видов гидратированной слюды.