Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fluid flywheel

Глоссарий по машиностроению
    Fluid coupling in which power is transmitted from the driving to the driven rotating elements by hydrodynamic forces on vanes from a circulatory flow of oil in an annular chamber (figure f.4). driving rotor driven rotor crankshaft spigot bearing circulation of oil filler plug figu




Fluid, английский
  1. A general classification including liquids and gases.

  2. Жидкость

  3. Текучая среда (в широком значении; этот термин в описаниях изобретений нельзя заменять на «жидкость», «газ» или «порошок»)

  4. 1. a liquid 2. any gas, liquid or powder which flows

  5. Текучая среда (жидкость, газ)


Fluid (eng. fluid, liquid foundation), английский

Fluid (systems), английский
    Жидкостные системы


Fluid accelerator, английский
    Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин


Fluid amplifier control engine test (program), английский
    Программа «фасет» для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем


Fluid application model, английский
    A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and sharepoint foundation deployments.


Fluid assisted, английский
    Method of guided drilling using a combination of mechanical drilling and boring/drilling pressurised fluid jets to provide the soil cutting action.


Fluid balance, английский
    The maintenance of the balance of fluids in the body during dialysis or other treatment


Fluid bed catalytic oxidation, английский

Fluid circulation, английский
    Drill fluid


Fluid cleaner, английский
    Гидроочиститель;установка стационарная для промывки гс


Fluid clutch, английский
    See fiuid fiywheel.


Fluid column, английский
    The number of feet of drilling fluid standing in a borehole while the drill is operating and/or the number of feet of drilling fluid remaining in a borehole with the drill string withdrawn.


Fluid compass, английский
    That in which the card revolves in its bowl floated by alcohol, which prevents the needle from undue vibrations. the pin is downwards to prevent rising, as in the suspended compass-card. the body, or card, on which the points of the compass are marked, is constructed of two segments of a globe, having a diameter of 7 inches to the (double) depth of 1 inch at the poles.


Fluid compatibility, английский
    The suitability of filtration medium and seal materials for service with the fluid involved.


Fluid conditioner, английский
    Кондиционер рабочей жидкости


Fluid conveyor coupling, английский

Fluid core drilling, английский
    Колонковое бурение с промывкой ствола скважины


Fluid coupling, английский
    Hydrodynamic coupling by which power can be transmitted, though without the ability to multiply torque as of a torque converter.


Fluid cut, английский
    Seei fluid wash


Fluid cuttings removal system, английский

Hydrodynamic, английский
  1. Гидродинамический

  2. A shape designed to move efficiently through the water.


Circulatory, английский

Crankshaft, английский
  1. Коленчатый вал

  2. The main power shaft of a reciprocating engine comprising the cranks that impart reciprocating motion to the pistons by way of their throw or offset from the shaft axis, and the journals whereby it is located and supported by the crankcase main bearings. see figure e.l. crankshaft

  3. The central machined shaft in an internal combustion engine. the crankshaft converts the reciprocating motion of the pistons and connecting rods into rotary motion that is directed to the transmission and ultimately to the wheels.


Circulation, английский
  1. Циркуляция

  2. Circulation (of the blood) movement of blood around the body from the heart through the arteries to the capillaries and back to the heart through the veins  she has poor circulation in her legs.  rub your hands to get the circulation going. comment: blood circulates around the body, carrying oxygen from the lungs and nutrients from the liver through the arteries and capillaries to the tissues. the capillaries exchange the oxygen for waste matter such as carbon dioxide which is taken back to the lungs to be expelled. at the same time the blood obtains more oxygen in the lungs to be taken to the tissues. the circulation pattern is as follows: blood returns through the veins to the right atrium of the heart. from there it is pumped through the right ventricle into the pulmonary artery, and then into the lungs. from the lungs it returns through the pulmonary veins to the left atrium of the heart and is pumped from there through the left ventricle into the aorta and from the aorta into the other arteries.

  3. The passing of any liquid or gas to the end of the drill string and back to the surface in the process of drilling a borehole.

  4. The movement of air currents through mine openings.

  5. An item that is communicated to team members on a group work site, and that supports confirmation and tracking of which team members have viewed it. cisc (n)

  6. Caused by quick changes in pressure, cavitation is the creation of vapor cavities within a low-pressure liquid. cavitation can cause severe wear through cyclic stress on metal surfaces as they implode.


Flywheel magneto, английский
    Magneto installed within flywheel, commonly used in small two


Fluid coupling, английский
    Hydrodynamic coupling by which power can be transmitted, though without the ability to multiply torque as of a torque converter.