Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Робот, манипулятор

Глоссарий по машиностроению


    Robot, английский
    1. Traffic light

    2. A robot is a general-purpose system that can perform multiple tasks under conditions that might not be known a priori. robots can include such things as sensors and other input devices, a computer-based controller, and some form of an actuator, such as a mechanical hand or drill that it can use upon its environment. the japanese have classified industrial robots into five categories: slave manipulators operated by humans, limited sequence manipulators, "teach-replay" robots, computer-controlled robots, and "intelligent" robots. the united states robotic industries association defines a robot as ``a reprogrammable, multifunctional manipulator (or device) designed to move material, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions for the performance of a variety of tasks."

    3. Remote control device with closed circuit television (cctv) monitoring, used mainly in localised repair work, such as cutting away obstructions, re-opening lateral connections, grinding and re-filling defective areas and injecting resin into cracks and cavities.




    Манипулятор, русский
    1. ,1) механизм, выполняющий под управлением оператора действия (манипуляции), аналогичные действиям руки человека. применяются при работе в опасных или трудных условиях (напр., в горном деле, на аэс). автоматические манипуляторы (в т. ч. с программным управлением) получили в 1970-х гг. название промышленных роботов.2) то же, что телеграфный ключ.3) цирковой артист, иллюзионист.

    2. Установка, производящая вертикальное перемещение распылителя, устанавливаемого в вертикальном, горизонтальном или смешанном положении, с возвратно-поступательным приводом.


    Манипулятор (обычно квадратик около объекта манипуляции), русский

    Манипулятор для крепле, русский

    Манипулятор карусельного типа, русский
      Манипулятор карусельного типа


    Манипулятор консольного типа, русский
      Манипулятор консольного типа


    Манипулятор труб кассетного типа для монтажа бурильной установки, русский

    Манипулятор штанг бурильной установки, русский

    Манипулятор;, русский

    Манипулятор; механическая рука робота;, русский

    Swaging (rotary), английский

    Резьбофрезерование, русский