Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tỷ suất hư hỏng

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "tần xuất xẩy ra khi hệ thống động cơ hoặc bộ phận nào đó bị hỏng.


Failure rate, английский
  1. Частота отказов

  2. Интенсивность отказов

  3. Частота отказов; интенсивность отказов; коэффициент отказов

  4. Процент обанкротившихся предприятий

  5. "frequency with which an engineered system or component fails.




Ghi chú: thường thì phụ thuộc vào thời gian với tỷ suất phân bổ trong chu kỳ hoạt động của hệ thống", вьетнамский

Hệ số suy giảm ánh sáng (do khói), вьетнамский
    Hệ số (bằng 1/m) đo độ giảm cường độ ánh sáng do bị khói che khuất gây ra trên một đơn vị chiều dài.