Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

årsvardagsdygnmedeltrafik av lastbilar, Ådt vardag lastbil

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

"Årligt genomsnittligt antal lastbilar per normalt vardagsdygn.

Annual average weekday traffic (abbr. aawt), английский

"annual average daily traffic restricted to lorries and that only includes normal workday data.

Notera: semesterperioder och veckoslut med lastbilsförbud utesluts. ", шведский

årsdygnmedeltrafik, Ådt, шведский

Den totala volymen som passerar en punkt eller trafikavsnitt (i båda riktingarna där det kan tillämpas) för ett år dividerat med antalet dagar per år, uttryckt i antal fordon per dygn.