Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pričakovana vrednost

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Numerični prikaz družbenega tveganja, ki je enak vsoti produktov med frekvencami (verjetnostmi) in posledicami dogodkov ali scenarijev


Expected value, английский
  1. Ожидаемая величина; математическое ожидание

  2. See: expectation.

  3. The weighted average of a probability distribution. also known as the mean value.

  4. Typical numerical representation of societal risk as the sum of the frequencies/ probabilities of each event or scenario multiplied by their corresponding consequences.




Raziskovalni rov, словенский
    Predorski rov, izkopan pred gradnjo predora, s pomočjo katerega pridobimo informacije o zemljišču, njegovemu obnašanju ter značilnostih podtalnih voda.


Odsesovalni kanal, словенский
    Kanal, ki se uporablja za zbiranje (odsavanje) onesnaženega zraka in/ali dima iz predora.