Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Letni povprečni dnevni promet (lpdp)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Skupna količina prometa, ki prečka točko ali del ceste (v obeh smereh, kjer je to ustrezno) v enem letu in deljeno s številom dni v letu, izraženo z vozili na dan.


Annual average daily traffic (abbr. aadt), английский
    Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.




Letni povprečni promet v tednu (lppt), словенский
    "letni povprečni dnevni promet je omejen na tovornjake in vključuje le običajne podatke o delovnem dnevu.


Opomba: operater predora opozori na nevarnost zunanje službe za ukrepanje ob izrednih dogodkih in notranje službe (še posebej pri dolgih in zelo prometno obremenjenih predorih), če obstajajo", словенский