Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"tráfego diário médio anual

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Annual average daily traffic (abbr. aadt), английский
      Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.




    (abrev. tdma)", португальский
      O volume total de tráfego que passa num ponto ou segmento de uma estrada (em ambos os sentidos de circulação, quando aplicável) ao longo de um ano, dividido pelo número de dias no ano, expresso em termos de veículos por dia.


    Nota: o operador de um túnel alerta os serviços de socorro externos e, se existir, o serviço de intervenção interna (sobretudo nos túneis longos com tráfego intenso)", португальский