Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

대응

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "사고나 비상사태 발생시 손해나 충격의 평가와 오염 정도의 규명, 요구되는 제어활동


Response, английский
  1. The value of the quantity being measured as indicated or otherwise provided by a measuring instrument.

  2. Реакция - какая-либо реакция в широкой выборке обращающихся на рынке акций; развивается изолированно от ценовых движений, наблюдаемых в ведущих акциях;

  3. (ответная) реакция; частотная характеристика

  4. См. reply by the applicant

  5. A reaction by an organ, tissue or a person to an external stimulus  immune response 1. reaction of a body to an antigen 2. reaction of a body which rejects a transplant ‘…anaemia may be due to insufficient erythrocyte production, in which case the reticulocyte count will be low, or to haemolysis or haemorrhage, in which cases there should be a reticulocyte response’ [southern medical journal]

  6. A reaction of a body to an antigen

  7. N ответ, реакция primary ~ первичный ответ secondary ~ вторичный ответ stimulus ~ псхл. возбуждение-реакция tertiary ~ третичный ответ

  8. Ответ/ ответные действия

  9. Ответ

  10. Ответная реакция, отклик; срабатывание (механизма); характеристика; чувствительность (прибора) о ~ to dynamic loads реакция на динамические нагрузки

  11. In windows remote access, strings expected from the device, which can contain macros.

  12. "the action of assessing the damage or impact and to ascertain the level of containment and control activity required following an incident or emergency.




참고 : 1. 거기에 더하여 인명 안전과 구출의 대처, 정책과 절차, 비상시 대처를 ǽ, английский

잔존 위험, корейский
    방어적 조치가 취해진 후에도 남아있는 위험