Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

攻撃行動(攻撃的攻撃と同義）

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

消防士がホースや他の消火薬剤を用いて直接接触して火災を消火する目的で，燃焼している施設へ接近する行動

Offensive action syn. offensive attack), английский

Advance into the burning facility by fire-fighters with hose lines or other extinguishing agents with the intention of extinguishing the fire by direct contact.

煤煙透過率計, японский

"空気の不透明度を計測する装置

車道外区域, японский

レーンマークの端からトンネルの壁面までの区域(レーンマークおよび歩行者用通路を含む)