Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sistema sonoro d`allarme

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "altoparlante localizzato all`uscita di sicurezza ed usato in caso d`evacuazione del tunnel.


Sound beacons system, английский
    "loudspeakers located at emergency exits and used in case of tunnel evacuation.




Nota: il sistema può generare un particolare suono in combinazione con messaggi, in modo tale d`aiutare gli utenti a localizzare l`uscita e fornire loro appropriate informazioni d`evacuazione.", итальянский

Rischio sociale, итальянский
    Rischio pertinente alla società, generalmente espresso come un numero di decessi previsti o da una curva fn.