Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jährlicher durchschnittlicher werktags verkehr (jdwv)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "durchschnittlicher täglicher lkw verkehr pro jahr, eingeschränkt auf werktage (jdwv) .


Annual average weekday traffic (abbr. aawt), английский
    "annual average daily traffic restricted to lorries and that only includes normal workday data.




Anmerkung: nicht enthalten sind feiertage und wochenenden, wenn lastkraftwagen nicht zugelassen sind.", немецкий

Jährlicher durchschnittlicher täglicher verkehr (jdtv), немецкий
    Mittelwert der anzahl der einen straßenquerschnitt über alle tage des jahres in beiden richtungen täglich passierenden krafttfahrzeuge (jdtv).