Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vikatiheys

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "taajuus, jolla toteutettu järjestelmä tai komponentti vikaantuu.


Failure rate, английский
  1. Частота отказов

  2. Интенсивность отказов

  3. Частота отказов; интенсивность отказов; коэффициент отказов

  4. Процент обанкротившихся предприятий

  5. "frequency with which an engineered system or component fails.




Huom: riippuu ajasta, taajuuden vaihdellessa järjestelmän elinkaaren aikana. ", финский

Sammumiskerroin, финский
    Kerroin (m¯¹), joka ilmaisee kuinka paljon valon voimakkuus pienenee savun vaikutuksesta tietyllä matkalla.