Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"jaarlijks gemiddeld dagelijks verkeer

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Annual average daily traffic (abbr. aadt), английский
      Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.




    (syn. jaarlijks gemiddeld etmaalverkeer)", голландский
      Totaal verkeersvolume (waar van toepassing in beide rijrichtingen) dat een bepaald punt of wegvak gedurende een jaar passeert, gedeeld door het aantal dagen in het jaar en uitgedrukt in aantal voertuigen per dag.


    Toelichting: de tunneloperator alarmeert de externe hulpverleningsdiensten, maar ook de eventuele interne hulpverleningsdiensten (zeker indien het een lange, drukke verkeerstunnel betreft).", голландский