Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Årsdøgnstrafik (forkortet Ådt)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Totale trafikmængde i et givent tværsnit af vejen (i begge retninger, hvis muligt) for et samlet år divideret med antal dage i et år (365) og udtrykt i køretøjer per dag.


Annual average daily traffic (abbr. aadt), английский
    Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.




Årsdøgnstrafik målt på hverdage (forkortet Ådth), датский
    Årsdøgnstrafik begrænset til vare - og lastbilstrafik målt på normale hverdage. bemærk: helligedage og weekends er ikke inkluderet. gælder ogsa dage med påbud for vare - og lastbilstrafik.


Note: tunneloperatøren alarmerer beredskabet og eventuelt egne ressourcer.", датский