Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nebezpečí

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Potenciální zdroj poškození.


Hazard, английский
  1. A source or a situation with a potential to harm someone (injury or illness) or damage property or the environment.

  2. Опасность

  3. A source of potential harm from past, current, or future exposures.

  4. A danger to navigation, such as a submerged rock or wreck.

  5. Опасность, вредность о ~s under

  6. A source of danger. (a hazard is a situation that poses a level of

  7. A great risk

  8. Potential source of harm.

  9. Situation with potential to cause harm or loss.




Identifikace nebezpečí, чешский
    Proces rozpoznání nebezpečí a definování jejich základních charakteristik.


Poškození, чешский
    Fyzické poranění nebo poškození zdraví osob, škoda na majetku či životním prostředí.