Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poškození

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Fyzické poranění nebo poškození zdraví osob, škoda na majetku či životním prostředí.


Harm, английский
  1. Harmonic

  2. High-altitude recovery mission

  3. High-speed antiradar missile

  4. High-speed antiradiation missile

  5. Injury or damage as a result of something that you do  walking to work every day won’t do you any harm.  there’s no harm in taking the tablets only for one week there will be no side effects from taking the tablets for a week  verb to damage or hurt someone or something  walking to work every day won’t harm you.

  6. High-speed anti-radiation missile.

  7. Physical injury or damage to the health of people, or damage to property or the environment.




Nebezpečí, чешский
    Potenciální zdroj poškození.


Přívodní kanál čistého vzduchu, чешский
    Kanál používaný pro přívod čerstvého vzduchu do tunelu.