Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poplachový plán

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Plán vypracovávaný a udržovaný každou službou, podnikem i provozovatelem tunelu k zajištění patřičných reakcí na možná nebezpečí.


Emergency operation plan, английский
    "plan that each service or agency and the tunnel operating body has and maintains for responding appropriately to hazards.




Připravenost na mimořádnou událost, чешский
    Kázeň zajišťující, aby daná entita byla připravena koordinovaným, včasným a účinným způsobem reagovat na mimořádnou událost.


Mimořádná událost, чешский
    Náhlá, neočekávaná událost vyžadující okamžitou akci z důvodu možného ohrožení zdraví a bezpečnosti, životního prostředí nebo majetku.