Новости переводов
09 января, 2024
准备发表科学文章:数据共享政策
10 декабря, 2023
關於自動語音識別
20 ноября, 2023
聊天機器人機器學習語言服務
02 ноября, 2023
改進文本的編輯技術
18 октября, 2023
準備發表科學文章:英格爾芬格規則
11 октября, 2023
翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?
01 сентября, 2023
水电领域的技术翻译和术语表
Поиск в глоссариях:
年平均日交通量(简称:aadt)
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
一年中通过道路一点或段的交通总量除以一年的天数(适用于两个方向的交通量),代表着一年内的日交通量。
Annual average daily traffic (abbr. aadt)
,
английский
Total volume passing a point or segment of a road (in both traffic directions where applicable) for one year divided by the number of days in the year, expressed in terms of vehicles per day.
年平均工作日的交通量(简称:aawt)
,
китайский
年平均日交通量限于卡车且只包括正常工作日的数据。 注:公众假期除外,因为这里周末不计入货车流量。
警报
,
китайский
紧急需要时建议采取行动的行为。注:隧道操作员提醒采取外部应急服务,必要时,还需采取内部应急服务(尤其是指交通繁忙的长隧道)