Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agente (o agentes) de la explotación responsable en un momento dado de la explotación total o parcial del túnel. nota: puede tratarse de varias personas con distintas responsabilidades, por ejemplo el control de tráfico y la gestió

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Remarque: il peut s’agir de plusieurs personnes ayant des responsabilités distinctes, p. ex. la gestion du trafic et la gestion des équipements techniques. l`opérateur de tunnel peut être uniquement en charge de la gestion de la circul, французский
      Operador del túnel




    Paralumen, испанский
      Conjunto de vigas horizontales destinadas a reducir progresivamente la luz diurna antes de la entrada de un túnel, a fin de eliminar el efecto de "agujero negro" y de limitar la potencia de la iluminación artificial en la zona de entrada.


    Remarque: il peut s’agir de plusieurs personnes ayant des responsabilités distinctes, p. ex. la gestion du trafic et la gestion des équipements techniques. l`opérateur de tunnel peut être uniquement en charge de la gestion de la circul, французский
      Operador del túnel