Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Remarque: il peut s’agir de plusieurs personnes ayant des responsabilités distinctes, p. ex. la gestion du trafic et la gestion des équipements techniques. l`opérateur de tunnel peut être uniquement en charge de la gestion de la circul

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

Operador del túnel

Agente (o agentes) de la explotación responsable en un momento dado de la explotación total o parcial del túnel. nota: puede tratarse de varias personas con distintas responsabilidades, por ejemplo el control de tráfico y la gestió, испанский

Agente (o agentes) de la explotación responsable en un momento dado de la explotación total o parcial del túnel. nota: puede tratarse de varias personas con distintas responsabilidades, por ejemplo el control de tráfico y la gestió, испанский

équipe d`exploitation d`un tunnel, французский

"agents de l’exploitant responsables à un moment donné de tout ou partie de l`exploitation du tunnel.