Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Référentiel opérationnel

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Méthode ou déroulement préétabli d’actions mises en œuvre pour les opérations pouvant répondre à une approche prévisionnelle.


Standard operating procedure (abbr. sop), английский
    Standardized method or course of action that addresses any operation that can be handled using a standard approach.


Procedimientos normalizados, испанский
    Proceso normalizado (estandarizado): conjunto preestablecido de actuaciones a poner en práctica en operaciones previstas en un análisis previo.




1. for fire-fighting purposes, the point of connection is generally a hydrant point, sprinkler outlet or deluge valve., английский

Standard operating procedure (abbr. sop), английский
    Standardized method or course of action that addresses any operation that can be handled using a standard approach.