Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Espérance

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Représentation numérique usuelle d`un risque sociétal sous la forme de la somme des fréquences/probabilités de chaque événement ou scénario multiplié par les conséquences correspondantes.


Expected value, английский
  1. Ожидаемая величина; математическое ожидание

  2. See: expectation.

  3. The weighted average of a probability distribution. also known as the mean value.

  4. Typical numerical representation of societal risk as the sum of the frequencies/ probabilities of each event or scenario multiplied by their corresponding consequences.


"valor esperado, испанский



Esp, английский
  1. Spanish peseta

  2. Electric submersible pump

  3. Engine stall prevention

  4. Equipment status panel

  5. Extrasensory perception

  6. Extravehicular support pack

  7. Electron spectroscopy

  8. Electron spin polarization

  9. Email service provider

  10. Поставщик услуг электронной почты

  11. English for special purposes (such as science, business, academic study etc.).


Esp, немецкий

Esp, испанский
    Empresa de servicios públicos


Esp (1), английский
    The iso 4217 currency code for the spanish peseta.


Esp (2), английский
    The three-character iso 3166 country code for spain.


Espárrago, испанский

Espátula de calor, испанский

Espécimen, ejemplar, испанский

Espécimen, muestra, испанский

Espéreme un momento, por favor., испанский

Espósito, испанский

Esp, electronic stability program, немецкий

Esp., английский

Espaço lateral, португальский
    Distância transversal entre a parede lateral ou outro obstáculo e a borda da faixa de rodagem.


Espace, французский

Espace architectural, французский

Espace de circulation, французский

Espace derriere le portail de scene, французский

Espace modulaire de coordination, французский

Espacement, французский

Exploratory adit, английский
    Tunnel driven before a tunnel design is finalized, to obtain information about the ground, its behaviour and groundwater characteristics.


Gaine d`extraction, французский
    Conduit destiné à l`évacuation de l`air vicié et/ou des fumées d`un tunnel.