|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emergency services
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Fire-fighters, police and medics.
|
Services de secours, французский
Pompiers, police et services médicaux d’urgence.
خدمات النجدة, арабский
رجال الاطفاء، الشرطة والخدمات الطبية الطارئة.
应急救援, китайский
消防员、警察和医务工作者
Záchranné složky, чешский
Hasiči, policie a zdravotní služba.
Beredskabsmyndigheder, датский
Beredskab, politi og sundhedsberedskab.
"hulpverleningsdiensten, голландский
Pelastuspalvelut, финский
Pelastuslaitos, poliisi ja sairaanhoito.
Einsatzdienst, немецкий
Feuerwehr, polizei und rettungsdienst
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, греческий
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία, η Αστυνομία και το ΕΚΑΒ
Servizi d`emergenza, итальянский
Vigili del fuoco, polizia, carabinieri, emergenza sanitaria.
緊急サービス, японский
消防，警察，救急隊
긴급구조대, корейский
소방관, 경찰관, 의료진
Serviços de socorro, португальский
Bombeiros, polícia e serviços médicos de urgência
Službe za ukrepanje ob izrednih dogodkih, словенский
Gasilci, policija in bolničarji (medicinska pomoč).
Blåljusmyndigheter, шведский
Räddningstjänster, sjukvårdsorganisationer, polis, kustbevakning, sjöräddning
Các dịch vụ khẩn cấp, вьетнамский
Cứu hỏa, cảnh sát và các dịch vụ cấp cứu y tế.
|
Emergency, английский
- Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.
- Аварийная обстановка; аварийный
- Чрезвычайная ситуация
- A situation where urgent immediate action has to be taken
- Непредвиденная ситуация
- Авария
- Imminent want in difficult circumstances.
- Аварийная ситуация; авария; выход из строя
- Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.
Emergency, английский
Emergency, английский
Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles], английский
Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно
Emergency (situation), английский
Emergency (water) overflow, английский
Emergency / park brake, английский
Emergency access code, английский
An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet.
Emergency airborne reaction system, английский
Бортовая система радиоэлектронной и радиотехнической разведки
Emergency airspeed system, английский
Аварийная система измерения и индикации воздушной скорости
Emergency alarm system, английский
Emergency analyzer, английский
Анализатор аварийного состояния
Emergency and disaster preparedness, английский
Emergency and evacuation preparedness plan (eep), английский
Planned procedures for station staff to deal with incidents and emergencies at that station.
Emergency armour, английский
Аварийная бронь минимальный уровень энер-
Emergency automatics, английский
Противоаварийная автоматика
Emergency battery power, английский
Аварийное питание от аккумулятора
Emergency beacon, английский
Emergency brake (system), английский
Аварийная система торможения
Emergency brake landing gear accumulator, английский
Гидроаккумулятор аварийного выпуска шасси и торможения колес
Emergency brake system, английский
Any brake system capable of halting a vehicle in 52 the event of failure of the main or service braking system,
|
Services de secours, французский
Pompiers, police et services médicaux d’urgence.
Préparation à l’urgence, французский
Actions d`organisation d’une entité en vue de pouvoir répondre en permanence à une urgence de manière coordonnée, rapide et efficace.
|
|
|
|
|
|
|
