Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakout wrench

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Manual or hydraulic tool used to connect or break tool joints at access points forward of the drill rig.




Breakout, английский
  1. Прорыв, преодоление уровней поддержки/сопротивления, то есть сигнал к покупке или продаже ценных бумаг или другого инструмента;

  2. Прорыв или пробой выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки.

  3. Место отвода (многожильного кабеля); врезка кабеля

  4. A rise in a security`s price above a resistance level (commonly its previous high price) or a drop below a level of support (commonly the former lowest price.) a breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. can be used by technical analysts as a buy or sell indicator.


Breakout box, английский
    Terminal box for connection of electronic test instrumentation to relevant vehicle electrical and electronic circuits.


Breakout cable, английский
  1. A tight buffered cable with 900-micron coated fibers and aramid yarn surrounding each fiber. jumper cordage is a breakout structure. available in simplex and duplex variations for jumpers and in large fiber counts. normally used for indoor installations and for tactical cables

  2. A type of fiber optic cable containing several fibers, each with its own jacket and all of them surrounded by one common jacket. breakout cables are designed for convenient installation of fiber optic connectors but tend to have high transmission losses due to bends in the fibers.

  3. Кабельный отвод


Breakout debris, английский
    Печные выломки


Breakout gun, английский
    Hydraulic- or compressed-air-actuated device attached to breakout tongs used to couple or uncouple drill rods, drill pipe, casing, or drive pipe. also called breakout gun, makeup gun.


Breakout noise, английский

Breakout occurence, английский
    Частота прорывов жидкой стали через корку непрерывнолитых сл


Breakout oil, английский

Breakout pattern, английский

Breakout predetector, английский
    Датчик


Breakout pressure, английский
    Давление страгивания см. также break-loose pressure


Breakout room, английский
    A shared space where smaller groups of attendees can meet separately.


Breakout tongs, английский
    A heavy wrench, usually mechanically actuated, used to couple or uncouple drill rodsi, drill pipe, casing, or drive pipe. also called makeup tongs. compare chain tongs.


Wrench, английский
  1. A hand tool consisting of a metal handle with a jaw at one end which is designed to fit the head of a bolt or nut (or to grasp a pipe or rod) so that it may be turned. wrightian an imprecise term suggestive of the

  2. A tool that grips a nut or pipe and is provided with a handle or lever with which to turn the part gripped. see pipe wrench. x. 1. second letter (group letter) in two-letter names of standard casing and formerly dcdma standard core barrels. see group; see also w and appendix, table 1. 2. third letter (design letter) in three-letter names of core barrels, certain parts of which are standardized by the dcdma. see design and appendix, table 1. xr. letter name for a drill rod having an outside diameter of 1 inch and a four-per-inch modified-isquare-thread coupling. this size rod was formerly in general use in canada. xra. letter name for a size and design of drill bits and reaming shells; also designated as xrt. see xrt. xrb. letter name for a nonstandard core bit having outside and inside set diameters of 1.140 and 0.719 inches, respectively; matching reaming-shell set diameter is 1.171 inches. also used as a letter name for core barrels and casing of a size to be used with xrb letter-name bits and reaming shells. xr/bh. letter name for a nonstandard reaming shell having a set diameter of 1.250 inches. the reaming shell is used with xrn letter-name bits and lm letter-name drill rods. xrn. letter name for a nonstandard noncoring bit having a set diameter of 1.203 inches; matching reaming-shell set diameter is 1.250 inches. see xr/bh; see also letter name for a canadian core bit having set outside and inside diameters of 1.225 and 0.735 inches, respectively. also called 1% bh bit when noncoring. xrt. letter name for a cdda bit having set outside and inside diameters of 1.155 and 0.735 inches, respectively ; matching reaming-shell set diameter is 1.175 inches. also a letter name for drill rods, core barrels, and/or casing designed for use with xrt letter-name bits and reaming shells. xrt rod bit. a cdda noncoring bit having a set diameter of 1.225 inches. more commonly called a 114 xrt drill-rod bit. also called 1% bh bit, 1% rt bit.

  3. Гаечный ключ

  4. Фактор, вызывающий нарушение или срыв чего-либо wri – xyl


Wrench (гаечный), английский

Wrench fault, английский

Ferro-cement, английский
    Material comprising cementitious and steel elements to form a structural lining, which is either placed in situ in a man-entry size pipeline or tunnel, or is preformed into segments for later installation.


Resin injection, английский
    Localised repair of pipes, usually sewers, by injection into cracks, defects or cavities a resin formulation which subsequently cures to prevent leakage and further deterioration.