Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakout room

Глоссарий ИТ-терминов
    A shared space where smaller groups of attendees can meet separately.




Breakout, английский
  1. Прорыв, преодоление уровней поддержки/сопротивления, то есть сигнал к покупке или продаже ценных бумаг или другого инструмента;

  2. Прорыв или пробой выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки.

  3. Место отвода (многожильного кабеля); врезка кабеля

  4. A rise in a security`s price above a resistance level (commonly its previous high price) or a drop below a level of support (commonly the former lowest price.) a breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. can be used by technical analysts as a buy or sell indicator.


Breakout box, английский
    Terminal box for connection of electronic test instrumentation to relevant vehicle electrical and electronic circuits.


Breakout cable, английский
  1. A tight buffered cable with 900-micron coated fibers and aramid yarn surrounding each fiber. jumper cordage is a breakout structure. available in simplex and duplex variations for jumpers and in large fiber counts. normally used for indoor installations and for tactical cables

  2. A type of fiber optic cable containing several fibers, each with its own jacket and all of them surrounded by one common jacket. breakout cables are designed for convenient installation of fiber optic connectors but tend to have high transmission losses due to bends in the fibers.

  3. Кабельный отвод


Breakout debris, английский
    Печные выломки


Breakout gun, английский
    Hydraulic- or compressed-air-actuated device attached to breakout tongs used to couple or uncouple drill rods, drill pipe, casing, or drive pipe. also called breakout gun, makeup gun.


Breakout noise, английский

Breakout occurence, английский
    Частота прорывов жидкой стали через корку непрерывнолитых сл


Breakout oil, английский

Breakout pattern, английский

Breakout predetector, английский
    Датчик


Breakout pressure, английский
    Давление страгивания см. также break-loose pressure


Breakout tongs, английский
    A heavy wrench, usually mechanically actuated, used to couple or uncouple drill rodsi, drill pipe, casing, or drive pipe. also called makeup tongs. compare chain tongs.


Breakout wrench, английский
    Manual or hydraulic tool used to connect or break tool joints at access points forward of the drill rig.


Room, английский
  1. A portion of space within a building or other structure, separated by walls or partitions from other parts

  2. A containing a permanently installed refrigeration or air-conditioning system, or major parts thereof.

  3. In a building, a particular portion, an enclosure or division separated from other divisions by partitions. room air conditioner, packaged air conditioner, unit air conditioner, unit cooler a factory-made encased unit which is designed to deliver conditioned air to an enclosed space without the use of ducts; usually mounted in a window or in an opening in a wall, or as a console.

  4. A name given to some reserved apartment in a ship, as—the bread-room. in the aftermost part of the hold: properly lined to receive the bread, and keep it dry.—the cook-room. (see galley.)—the gun-room. on the after gun-deck of ships of the line, or steerage of frigates; devoted to the gun-room officers.— light-room. attached to the magazine.—sail-rooms, devoted to the sails, are on the orlop deck, and are inclosed for the reception of the spare sails.—slop-room. devoted to slop-clothing.— spirit-room. a secure space in the after-part of a ship`s hold, for the stores of wine, brandy, &c.—


Room, английский

Room, английский

Room -, английский
    Комнатный [местный] кондиционер


Room 2. hall, английский

Room accomodation, английский
    Изолированность спальных мест (наличие общей комнаты, свободной от спальных мест, отдельной спальни для супругов, вместе с которыми может находиться ребенок не старше семи лет, отдельных спален для каждого взрослого члена сем-ju, для детей одного пола или для детей разного пола при условии, что младший не достиг еще 7 лет; документы оон)


Room acoustics, английский

Personalized web part, английский
    A shared web part that has been modified by a user in personal view. the changes made to a web part personalized in this way are visible only to the user who made those changes.


Sba sharing site, английский
    A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information. sbcs (n)