Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dirt ingression

Англо-русский глоссарий в области авиационной гидравлики
    Загрязнение гс в процессе работы




Dirt, английский
  1. The overburden, consisting of unconsolidated rock, glacial debris, or other earth material overlying `bedrock.

  2. Clay or other useless waste or nonore material produced in mining.


Dirt band, английский

Dirt bed, английский

Dirt bike, английский
    Мопед, специально оборудованный для езды по незаасфальтированным дорогам


Dirt bing, английский

Dirt capacity, английский
    The weight of a specified artificial contaminant which must be added to the influent to produce a given differential pressure across a filter at specified conditions. used as an indication of relative service life.


Dirt collector, английский
    Грязеуловитель, грязесборник


Dirt collector & cutout cock, английский

Dirt disposal, английский

Dirt farmer, английский
    Фермер, лично обрабатывающий землю


Dirt floor, английский

Dirt garden, английский

Dirt pack, английский

Dirt parting, английский

Dirt resistance, английский
    The ability of a paint coating (or the like) to resist soiling by foreign material deposited on, or embedded in, the dried coating.


Dirt road, английский

Dirt sailor, английский
    Usn enlisted seaman slang for a seebee (considered to spend all his time on the muddy shore, never going to sea)


Dirt scraper, английский

Dirt slip, английский

Dirt wall, английский

Загрязнение, русский
  1. Любое нежелательное изменение воздуха, воды или пищи веществом (веществами), обладающим токсическим или иным вредным действием на здоровье, или вызывающее неприятные, однако не обязательно вредные для здоровья изменения.

  2. Привнесение в геологическую среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических или биологических агентов. з. может быть природным (извержение вулкана, деградация озонового слоя в результате космической бомбардировки) и антропогенным, вызванным деятельностью человека. к основным объектам, подвергающимся з., относятся воды (в том числе, подземные), воздух, почвы. по своему характеру з. может быть физическим (тепловое, радиоактивное, электромагнитное), механическим, химическим, биологическим или комплексным.

  3. Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.

  4. Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника. см. также biological corrosion — биологическую коррозию.


Discharge port, английский
    Сливное окно, отверстие, штуцер


Directional control valvu, английский
    Гидрораспределитель