Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Септическая чума

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Septicemic plague, английский
      Form of plague that occurs when the bacterial pathogen gains access to the bloodstream




    Септическая лихорадка, русский

    Септическая пневмония, русский

    Септический, русский

    Септический абсцесс, русский

    Септический артрит, русский

    Септический шок, русский

    Чум, русский
    1. Чум , дом, жилище

    2. , переносное жилище народов севера россии. конический остов из шестов покрывался оленьими шкурами, берестой или корой.


    Чума, русский
    1. Чума , мор

    2. , карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.

    3. Острая зооантропонозная инфекционная болезнь, вызываемая yersiniae pestis. характеризуется тяжелым клиническим течением с сильной интоксикацией, лихорадкой, поражением кожи, лимфатических узлов, легких и других органов, высокой летальностью; относится к особо опасным карантинным (конвенционным) болезням.


    Чума бубонная, русский

    Чума животных, русский
      , острое инфекционное заболевание лошадей, крупного рогатого скота, плотоядных, свиней, верблюдов, грызунов, птиц, рыб, вызываемое вирусами или бактериями. симптомы: поражение пищеварительной и дыхательной систем, центральной нервной системы, язвы на слизистой оболочке рта (крупный рогатый скот), кровоизлияния в кожу (свиньи). часто гибель животных.


    Чума кожная, русский

    Чума легочная, русский

    Чума малая, русский

    Чумазый, русский

    Чумазый чумичка, русский
      Чумазый, чумичка , грязный


    Чумаки, русский
      , в 16-19 вв. украинские возчики соли, рыбы и т. п., главным образом из крыма.


    Чумбур, русский
      Повод недоуздка для привязывания лошади. чумбуры бывают цепные, веревочные или тесьмяные.


    Чумиза, русский
      , однолетнее травянистое растение семейства злаков. зерновая и кормовая культура. наибольшие площади в азии и африке. урожайность зеленой массы 250-300 ц с 1 га, зерна до 30 ц.


    Чумичка, русский

    Чумной, русский

    Болезнь крейтцфельдта-якоба, русский

    Подострый бактериальный эндокардит, русский