Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Complement system

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Series of proteins that can become activated in the presence of invading microbes, resulting in opsonization, inflammation, and lysis of pathogens


Система комплемента, русский
    Сложный комплекс белков сыворотки крови, находящийся обычно в неактивном состоянии и активирующийся при образовании комплекса «антиген




Complement, английский
  1. The complement of a subset of a given set is the collection of all elements of the set that are not elements of the subset.

  2. Дополнение

  3. Штат личного состава; комплект; состав; дополнение

  4. The number of persons in a ship`s crew, including officers.

  5. The number of officers and crew employed upon a vessel for its safe navigation and operation.

  6. / k?mpl?m?nt/ a substance which forms part of blood plasma and is essential to the work of antibodies and antigens  verb / k?mpl?ment/ to complete something by providing useful or pleasing qualities which it does not itself have

  7. N дополнение; ком- племент1 phrase direct ~ прямое дополнение verbal ~ глагольное дополнение verb(al) phrase ~ дополнение глагольной со- ставляющей

  8. The proper number of men employed in any ship, either for navigation or battle. in navigation the complement of the course is what it wants of eight points; of latitude, what it is short of 90°. ( see co-latitude.)

  9. [1] the number of officers and crew required for safe operation and navigation of a merchantman. [2] the number of officers and ratings/enlisted required and authorized to form a warship’s company at full operational readiness.

  10. Дополнение; дополнительный код

  11. The color positioned directly across the color wheel from any color. each hue on the wheel has only one complement, which is also called its direct complement.


Complement, английский

Complement activation, английский
    Cascading activation of the complement proteins in the blood, resulting in opsonization, inflammation, and lysis of pathogens


Complement addition, английский
    Сложение в дополнительном коде


Complement fixation, английский

Complement fixation test, английский
  1. A test to measure the 83 concentrate amount of complement in antibodies and antigens. abbr cft

  2. Test for antibodies against a specific pathogen using complement-mediated hemolysis


Complement fixation test (cft), syn. cf test, английский
    Реакция связывания комплемента (рск) лабораторный метод.


Complement number system, английский
    Система дополнений


Complement of longitude, английский
    See supplement of longitude.


Complement operator, английский
    Операция дополнения; знак операции дополнения


Complement rule, английский
    The probability of the complement of an event is 100% minus the probability of the event: p(ac) = 100% − p(a).


Complement rule., английский
    The probability of the complement of an event is 100% minus the probability of the event: p(ac) = 100% - p(a).


Complement storage, английский
    Запоминание в дополнительном коде


Complement., английский
    The complement of a subset of a given set is the collection of all elements of the set that are not elements of the subset.


Complementarity, английский
    Взаимодополняемость


Complementary, английский
  1. Дополнительный, добавочный

  2. A комплемен- тарный, дополнительный distribution, morpheme

  3. Комплиментарный; дополняющий

  4. Дополнительный

  5. The quality of a relation between parts of contrasting identity or that behave so that the moves by one fit the moves by the other(s). e.g. the economic transfer of goods requires a buyer and a seller, neither exists without the other; a court of law requires a judge, a planitiff, a respondent and a stenographer, neither can enact the proceedings without the other`s participation each complementing the other in forming the whole. examples of other complementarities are subject/object, text/context, autonomy/control, stability/change, being/becoming, pleroma/creatura, self/other, all of which involve circular definitions of each other.


Complementary addition, английский
    Сложение в дополнительном коде


Complementary attachments, английский
    Дополнительные устройства


Complementary base pairs, английский
    Base pairing due to hydrogen bonding that occurs between a specific purine and a specific pyrimidine; a bonds with t (in dna), and c bonds with g


Complementary code keying, английский
    Манипуляция дополнительным кодом


Opsonization, английский
    Process of coating a pathogen with a chemical substance (an opsonin) that allows phagocytic cells to recognize, engulf, and destroy the pathogen more easily


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Granulomatous amoebic encephalitis (gae), английский
    Serious brain infection of immunocompromised individuals caused by acanthamoeba or balamuthia mandrillaris


Electron transport system (ets), английский
    Series of membrane-associated protein complexes and associated mobile accessory electron carriers important in the generation of the proton motive force required for atp production by chemiosmosis; the last component involved in the cellular respiration of glucose