Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross-match

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    In the major cross-match, donor red blood cells are checked for agglutination using recipient serum; in the minor cross-match, donor serum is checked for agglutinizing antibodies against recipient red blood cells


Перекрестное совпадение, русский



Agglutination, английский
  1. The act of coming together or sticking to one another to form a clump, as of bacteria cells in the presence of serum, or blood cells when blood of different types is mixed  agglutination test 1. a test to identify bacteria 2. a test to identify if a woman is pregnant

  2. N агглютинация (фр. бопп ) 3 в результате словообразовательного процесса. 4 семантическая роль: тот участник ситуации, описываемой в предло- жении, который осуществляет какие-л. активные действия. agglutinative 18 alternation

  3. Clumping together

  4. Binding of different pathogen cells by fab regions of the same antibody to aggregate and enhance elimination from body


Antibodies, английский

Fomite, английский
    Inanimate item that may harbor microbes and aid in disease transmission


Catarrhal stage, английский
    In pertussis, a disease stage marked by inflammation of the mucous membranes combined with excessive secretions