Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catarrhal stage

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    In pertussis, a disease stage marked by inflammation of the mucous membranes combined with excessive secretions


Катаральная стадия, русский



Catarrhalis, английский

Stage, английский
  1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

  2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

  3. A сценический speech

  4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

  5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

  6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

  7. The platform of a microscope on which slides are placed


Stage, французский

Stage (compressor;blower), английский
    étage


Stage (compressor;blower), английский

Stage (of killing), английский

Stage (of the project), английский

Stage -, английский
    Многоступенчатый [многоярусный] фильтр


Stage ., английский

Stage addition, английский

Stage bin, английский
    The location where items are placed for internal operations.


Stage box, английский
    A proscenium box.


Stage cementing collar, английский
    Муфта для ступенчатого цементирования


Stage change point, английский

Stage checkout building, английский
    Здание проверки ступеней (ракеты)


Stage circuit, английский

Stage compression, английский

Stage crushing, английский

Stage curtain - box, английский

Stage door, английский
    An exterior door leading to the backstage of a theater, used primarily by theater personnel.


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Cross-match, английский
    In the major cross-match, donor red blood cells are checked for agglutination using recipient serum; in the minor cross-match, donor serum is checked for agglutinizing antibodies against recipient red blood cells


Peroxisome, английский
    In eukaryotic cells, a membrane-bound organelle (not part of the endomembrane system) that produces hydrogen peroxide to break down various types of molecules; also plays a role in lipid biosynthesis