Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лептоспироз

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами. характеризуется волнообразной лихорадкой, интоксикацией, поражением капилляров печени, почек, центральной нервной системы, относится к зоонозам.


Leptospirosis, английский
  1. An infectious disease caused by the spirochaete leptospira, transmitted to humans from rat urine, causing jaundice and kidney damage. also called weil’s disease

  2. Bacterial infection of the kidney caused by leptospira spp.; may spread to the liver, lungs, brain, and other organs




Сальмонеллез, русский
    Острая кишечная инфекция, характеризующаяся преимущественным поражением жкт. возбудителями являются многочисленные бактерии рода salmonella.


Аттенуированные штаммы, русский
    Ослабленные.